Slava Paperno (director)
Krystyna Golovakova
Raissa Krivitsky
Viktoria Tsimberov
Richard L. Leed (1929-2011)
Lora Paperno (retired)

Requirements, etc.
2016 survey

These open in new windows.
Our student studies
    Siberian tigers
Produced by two Cornellians
TV shows, films...
Web Audio Lab...
Russian 6633: Syllabus
  • Rooms and times (navigation bar on the left): when, where, and who
  • Course Description: materials, homework guide, tests, grading
  • Course evaluation form: online, any time, anonymous
  • Fonts: if Russian accented vowels are not displayed correctly, see note at the bottom of the window.
  • Homework: each row in this table shows the assignment for the day.
  • Printable view of this syllabus
Last year's reading list and syllabus! Come to the organizational meeting to discuss the content and schedule for this semester. Click Welcome in the navigation bar on the left for the time and place of the meeting.
Week 1: Sunday 08/24/25 - Saturday 08/30/25 [show/hide]
Wednesday
No assignment
Friday
Довлатов Компромис
Week 2: Sunday 08/31/25 - Saturday 09/06/25 [show/hide]
Wednesday
День труда
Friday
Сергей Довлатов (1941-1990), «Компромисс». (Написано в СССР в 1970-ых годах, напечатано в США в 1981 году. Действие происходит в 1972-1975). Прочитайте Компромисс 1 - Компромисс 5 (8400 слов, около 20 страниц). Olin Library has at least one copy, at PG3479.6.O96 K8, and you may be able to find other copies. You can also read Компромисс online at http://moshkow.perm.ru/win/DOWLATOW/kompromiss.txt or, if Moshkov's Library is not accessible, at our server.
Week 3: Sunday 09/07/25 - Saturday 09/13/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday
Сергей Довлатов. «Компромисс». Прочитайте Компромисс 11. (Да, мы пропускаем Компромисы 6 - 10, и это — последнее занятие по Довлатову).
Week 4: Sunday 09/14/25 - Saturday 09/20/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday
Владимир Сорокин (род. 1955), «Очередь». (Книга написана в 1983 году, впервые издана в Париже в 1985, затем в России). Прочитайте первую половину книги или сколько успеете. Online at our server or, if available, the original publication, http://akm.rema.ru:8101/txt/sorokin/ochered.html. Это наше единственное занятие по «Очереди». Сорокин живет в Москве. Он лауреат нескольких российских и зарубежных литературных премий, напр. российской национальной премии «Большой книги» в 2011 и 2014 годах.
Week 5: Sunday 09/21/25 - Saturday 09/27/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday

Read «Москва - Петрозаводск» by Maksim Osipov (published in 2010) on the original publication website or on Osipov's personal server.

Week 6: Sunday 09/28/25 - Saturday 10/04/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday

Read half of «Человек эпохи Возрождения» by Maksim Osipov (published in 2011) on the original publication website or on Osipov's personal server.

Week 7: Sunday 10/05/25 - Saturday 10/11/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday

Read half of «Человек эпохи Возрождения» by Maksim Osipov (published in 2011) on the original publication website or on Osipov's personal server.

Week 8: Sunday 10/12/25 - Saturday 10/18/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday

Татьяна Толстая (род. 3 мая 1951, Ленинград, РСФСР, СССР) — российская писательница, телеведущая, публицист и литературный критик. Лауреат литературной премии «Триумф» (2001) и телевизионной премии «ТЭФИ» (2003).

Прочитайте эти два эссе: Интеллигент и Политическая корректность

Week 9: Sunday 10/19/25 - Saturday 10/25/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday
1) Василий Аксенов. Три короткие заметки в журнале «Интерпоэзия» 2017
2) Владимир Шаров. Конфликт цивилизаций: подводная часть

Василий Аксёнов (1932 - 2009) — русский писатель, драматург, сценарист, журналист, автор нескольких романов и множества рассказов, эссе, статей. Лауреат премии «Русский Букер» (2004) и других литературных наград. Жил в Москве, последние годы жизни провел в США. Владимир Шaров (1952 - 2018) — российский прозаик, поэт, эссеист. Кандидат исторических наук. Автор восьми романов и многочисленных статей.Лауреат премий «Книга года» (2008), «Русский Букер» (2014) и многих других. Жил и умер в Москве.
Week 10: Sunday 10/26/25 - Saturday 11/01/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday
Прочитайте эти замечательные рассказы новой писательницы Татьяны Хохриной, о которой я раньше даже не слышал. Она родилась в Москве в 1956 году. Окончила Московскую государственную юридическую академию и аспирантуру Института государства и права РА0Н, в котором потом проработала около двадцати лет. Автор многих научных статей и соавтор монографических исследований по проблемам правосудия и теории доказательств. Ее художественная проза была впервые опубликована в 2017 году. Читайте эту публикацию или тот же текст в формате PDF на моем сервере. А еще вот какой пост Хохриной был выставлен в годовщину 9-11 в 2019-м. Внучка писательницы написала о ней вот что. (Если у вас есть доступ к фейсбуку, читайте его с фотографиями и комментариями здесь.)
Week 11: Sunday 11/02/25 - Saturday 11/08/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday
Посмотрите оглавление книги Людмилы Улицкой «Люди нашего царя» и прочитайте «Они жили долго...» и «... умерли в один день», плюс еще два рассказа по вашему личному выбору. Улицкую называют grand dame сегодняшней русской литературы. Ее имя знает каждый читающий россиянин. Читайте о ней на ее персональном сайте.
Week 12: Sunday 11/09/25 - Saturday 11/15/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday
Наталия Червинская выросла и выучилась в СССР, лет 40 живет в США, пишет по-русски, печатается в России. Про нее пушут, что она «умная, ироничная, и даже чересчур умная». Людмила Улицкая добавляет: «отличное образование (ВГИК), беспощадный взгляд художника, прирожденное остроумие, печальный скепсис и свободное владение словом». Мне интересно, покажется ли вам ее проза «русской» или «западной», хотя бы по сравнению с авторами, живущими в России, которых мы читали и о которых говорили... и вообще. Прочитайте рассказ «Кто как устроился» из ее сборника «Поправка Джексона».
Week 13: Sunday 11/16/25 - Saturday 11/22/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday
Траектория курса неожиданно привела нас к Набокову, давайте попробуем. Предлагаю на выбор:
1) Отрывки из моей любимой книги воспоминаний о российском детстве «Другие берега»—прочитайте последние три раздела (6, 7, 8) пятой главы (о французской гувернантке автора), последний раздел (3) седьмой главы (о девочке Колетт) и последний раздел (3) четырнадцатой главы, заключающий книгу. For your convenience, these are collected into this one webpage on my server.
2) Три рассказа—«Порт», «Звонок» и «Письмо в Россию».
Выбирайте сами, какое из двух заданий вам более интересно.
Week 14: Sunday 11/23/25 - Saturday 11/29/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday
День Благодарения
Week 15: Sunday 11/30/25 - Saturday 12/06/25 [show/hide]
Wednesday
TBA
Friday
Огнев. Очерк «История учит, что ничему не учит». Игорь Анатольевич Огнев родился в Башкирии в 1941 году, в 1970-х был спецкорреспондентом журнала «Экономика и организация промышленного производства» («ЭКО») Сибирского отделения Академии Наук, затем работал в центральной прессе, занимаясь социально-экономической аналитикой. Публикуется в журнале «Знамя» с 2012 года.
Эти две страницы сообщают о двух событиях, которые служат интересной иллюстрацией к статье Огнева: речь Егора Жукова и демонстрация протеста во Владивостоке. (The former, translated by Masha Gessen, was published a mere four days later in The New Yorker.)
Week 16: Sunday 12/07/25 - Saturday 12/13/25 [show/hide]
Week 17: Sunday 12/14/25 - Saturday 12/20/25 [show/hide]
 
 
This Web site uses custom Russian fonts with accented vowels (ЂђЃ Љљѓ ЌќЊ, etc.).
If your browser does not display them correctly, follow these directions.
Dept. of Comparative Literature • Russian Language Program • 240 Goldwin Smith Hall • Cornell University • Ithaca, NY 14853-4701, USA
tel. 607/255-4155 • fax 607/255-8177 • email slava.paperno@cornell.edu