Russian 6634: Syllabus
  • Rooms and times (navigation bar on the left): when, where, and who
  • Course Description: materials, homework guide, tests, grading
  • Course evaluation form: online, any time, anonymous
  • Fonts: if Russian accented vowels are not displayed correctly, see note at the bottom of the window.
  • Homework: each row in this table shows the assignment for the day.
  • Printable view of this syllabus
Week 1: Sunday 01/22/17 - Saturday 01/28/17 [show/hide]
Friday
No class. Come to the organizational meeting.
Week 2: Sunday 01/29/17 - Saturday 02/04/17 [show/hide]
Friday
Collect themes for the course. Discussion of course design.
Week 3: Sunday 02/05/17 - Saturday 02/11/17 [show/hide]
Friday
«Туманность Андромеды», 1967 фильм по роману Ивана Ефремова. Полная версия идет 75 минут. В 1980 году вышла "реставрированная версия" (68 минут), в которой отсутствуют упоминания о коммунистической эре, и голоса первоначальных актеров дублированы другими актерами. Планировалась вторая часть фильма, которая не была снята, потому что актер (Сергей Столяров), играющий главную роль (Дар Ветер – руководитель космической программы «Великого кольца») умер в 1969 году. Роли и их исполнители приведены в Википедии в статье «Туманность Андромеды (фильм)».

Исходная версия фильма:
https://m.youtube.com/watch?v=YFcKh6phfAo

Реставрированная версия:
https://m.youtube.com/watch?v=9gTs1OL1jrQ

Посмотрите фильм, будьте готовы назвать три вещи, которые показались вам интересны, и объяснить, почему.

Week 4: Sunday 02/12/17 - Saturday 02/18/17 [show/hide]
Friday
Андрей Тарковский. Фильм «Зеркало». 1:47. Первый сценарий написан в 1967. Снят в 1974. В СССР демонстрировался мало, но не был запрещен. Международную известность приобрел в 1980.

Сам Тарковский объяснял фильм так: "«В «Зеркале» мне хотелось рассказать не о себе, вовсе не о себе, а о своих чувствах, связанных с близкими людьми, о моих взаимоотношениях с ними, о вечной жалости к ним и своей несостоятельности по отношению к ним - о чувстве невосполнимого долга...»". Существуют подробные рассказы о том, как менялся замысел фильма, в том числе рецензия на сайте Тарковского, где среди прочего сказано: «Предполагалось, что это будет нечто вроде психоаналитического сеанса, где надо вспомнить свой самый постыдный поступок, самое трагическое или самое счастливое переживание; рассказать о любви к мужу и любви к детям. И в то же время нечто вроде телеинтервью на общемировые темы — список вопросов, записанный в нескольких вариантах сценария, был огромен.»

Можно найти различные трактования самих событий и символики фильма и даже диссертацию Художественное пространство в рецепции Андрея Тарковского.

В Википедии есть краткая статья об этом фильме.

Вам может быть полезен Путеводитель по фильму, составленный Дэвидом Майллом, и эта пространная статья с многочисленными интерпретациями: https://www.proza.ru/2008/08/31/431

Посмотрите фильм на Vimeo (лучшее качество, без титров): https://vimeo.com/44315068 или на YouTube https://youtu.be/9Yn9q25NWAw. Будьте готовы назвать три вещи, которые показались вам интересны, и объяснить, почему. Фильм непростой и длинный. Вы можете выбрать эпизоды, которые вам особенно интересны, или рассказать о каких-то аспектах всего фильма.

Week 5: Sunday 02/19/17 - Saturday 02/25/17 [show/hide]
Friday
Тарковский. «Сталкер». 155 минут. 1979.

Смотреть можно на сайте YouTube (отличное качество, но с титрами).

Полный текст здесь.

Хорошая колекция отзывов и даже подробных рецензий приведена здесь: http://www.kinomania.ru/film/399378/reviews/

Week 6: Sunday 02/26/17 - Saturday 03/04/17 [show/hide]
Friday
«Собачье сердце». Фильм по повести М. Булгакова. Ленфильм; 1988 г. От фантастики к политике.

Первая серия 64 минут (без титров): https://rutube.ru/video/7e45f870f68532ff019dbc3fa632ac15/

Вторая серия 65 минут (без титров): https://rutube.ru/video/51e170564aa8d12b2582025995b758b9/

Интересная статья о фильме есть на сайте «Вести». Несколько анекдотов из истории создания фильма можно прочесть здесь.

Week 7: Sunday 03/05/17 - Saturday 03/11/17 [show/hide]
Friday
Сериал «Бригада». Аватар Фильм, 2002 г. 48 минут. ТВ Россия 1. Первая серия. (Социальные проблемы, отраженные в детективных сюжетах.) Есть статья в Википедии. Послушать, как актеры отвечают на вопросы публики, и оценить особенности их речи можно здесь. Пример оттуда: Павел Майков, 28 лет, рассказывает "Мы с Дюжевым пошли в перерыве перекусить в какую-то забегаловку неподалеку. Прямо в гриме. Оба грязные, в крови, я в наручниках. В таком виде мы зашли в магазин, и я говорю продавщице: «У меня деньги в заднем кармане — вытащите. У вас есть какая-нибудь отвертка, наручники снять?» Продавщица так и откинула челюсть." Любопытное сообщение из криминальной хроники (?) можно прочитать на сайте brigadatv.ru.
Week 8: Sunday 03/12/17 - Saturday 03/18/17 [show/hide]
Friday
Андрей Звягинцев. Левиафан. 2014. 2:15. Смотреть онлайн здесь (http://kinokrad.co/266955-leviafan-2015-full-hd.html) или здесь. В Uris Library есть один экземпляр на диксе, Dean Room Videodisc 6672. В 2015 году фильм был удостоен премии «Золотой глобус». Есть статья в Википедии. (Тема для нас: взаимоотношения власти и гражданина или от уличных бандитов к бандитам во власти).
Week 9: Sunday 03/19/17 - Saturday 03/25/17 [show/hide]
Сегћдня четвљрг, двђдцать трљтье мђрта.
Friday
Станислав Говорухин. «Благословите женщину». Киностудия «Вертикаль», 2003. 114 минут. По повести И. Грековой «Хозяйка гостиницы». Можно смотреть онлайн здесь (без титров). Есть статья в Википедии. Полный транскрипт здесь. (Фильм продолжает тему женщины в советском/российском мире.)
Week 10: Sunday 03/26/17 - Saturday 04/01/17 [show/hide]
Friday
Canceled! I watched about 100 minutes of this film and wasn't interested by any aspect of this production. Фильм просто тупой, и даже тупость его неинтересна. Совершенно прав автор рецензии, которая кончается таким абзацем: "При всем уважении к предкам пытаться в XXI веке нарядиться в усато-колючий милитаризм образца столетней давности — признак некоторого общественного нездоровья, а официозный фильм, в котором самопожертвование молодых женщин в уже обреченной войне не окрашено хоть каплей досады и «зачем и кому это нужно?» — отдает некоторой патологией. Ужасно страшно, если «Батальонъ» — это и правда верно услышанный общественный заказ, но, с другой стороны, возможно, весь его почти оруэлловский абсурд (свобода — это плохо, война — это хорошо) — не столько замысел, сколько халтурность и невнятность, а сказать пытались что-то поприличнее. " (http://afisha.ngs.ru/news/more/2076012/). Дмитрий Месхиев. «Батальон» Att Pictures Studio и Corner Work. 2015. 120 минут. Можно смотреть онлайн здесь. Есть статья в Википедии со ссылками на официальный сайт фильма и др. источники. (Продолжает тему женщины в советском/российском мире.)
Week 11: Sunday 04/02/17 - Saturday 04/08/17 [show/hide]
Friday
Каникулы
Week 12: Sunday 04/09/17 - Saturday 04/15/17 [show/hide]
Friday
TBA
Week 13: Sunday 04/16/17 - Saturday 04/22/17 [show/hide]
Friday
Советская война в Афганистане. Фильм «Девятая рота».
Week 14: Sunday 04/23/17 - Saturday 04/29/17 [show/hide]
Friday
To be confirmed: Путинский документальный фильм «Прямая линия». Пропаганда, которая ставит российское общество на нужные рельсы.
Week 15: Sunday 04/30/17 - Saturday 05/06/17 [show/hide]
Friday
To be detailed: Стихи. Прочитайте все двадцать стихотворений (список готовится), послушайте их звукозаписи, выберите одно и приготовьтесь прочитать его на занятии, красиво и звучно. https://www.youtube.com/playlist?list=PL31B1E1C97DB1C9F6 http://fit4brain.com/7690
Week 16: Sunday 05/07/17 - Saturday 05/13/17 [show/hide]
Friday
Стихи. Приготовьтесь назвать несколько интересных аспектов стихотворения, которое вы читали на прошлой неделе, и участвовать в дискуссии обо всех двадцати стихотворениях.
 
 
This Web site uses custom Russian fonts with accented vowels (ЂђЃ Љљѓ ЌќЊ, etc.).
If your browser does not display them correctly, follow these directions.
Dept. of Comparative literature • Russian Language Program • 240 Goldwin Smith Hall • Cornell University • Ithaca, NY 14853-4701, USA
tel. 607/255-4155 • fax 607/255-8177 • email slava.paperno@cornell.edu