Russian 1122: Syllabus
Be sure to read, at the top of the Course Description (link at the top of this page), about the difference between 1121 and this course.
Week 1: Sunday 01/19/20 - Saturday 01/25/20 [show/hide]
Tuesday
no homework (in class: как мы провели зимние каникулы)
Wednesday
Read БИЛЕТ in «Что я видел»
Thursday
Read in Beginning Russian: Les. 51, 52
Self-Test Quiz to Lessons 51, 52 in COLLT. Target score (restarted this semester): 18. For notes on COLLT work, see Course Description and also the COLLT FAQ.
Read in What I Saw: Вокзал (p. 5, 3 paragraphs)
Write: Les. 51 Ex. 3, Les. 52 Ex. 4
Friday
Review in Beginning Russian: Les. 51 Ex. 3, Les. 52 Ex. 1
Record in WAL: Les. 51
Memorize: Les. 52 Ex. 3
Week 2: Sunday 01/26/20 - Saturday 02/01/20 [show/hide]
Monday
Watch and understand: Crime and Punishment: Crime 1 (all scenes), Crime 2 (all scenes)
Write an English summary of: Crime 1 (all scenes), Crime 2 (all scenes)
Practice: Crime 1: Exercises 2 (2.1, 2.3); Role Playing; Discussion.
Prepare your three questions.
Tuesday
Watch and understand: Crime and Punishment: Crime 3 (all scenes); Crime 4 (all scenes)
Write an English summary of: Crime 3 (all scenes); Crime 4 (all scenes)
Practice: Crime 3: Exercises 1 (1.1, 1.2); Role Playing; Discussion.
Crime 4: Role Playing; Discussion.
Prepare your three questions. Be prepared for the vocabulary quiz.
Wednesday
Read in Beginning Russian: Les. 53
Self-Test Quiz to Lesson 53 in COLLT. Target score: 27
Read in What I Saw: Вокзал (p. 5, to the end of the section)
Write: Les. 53 Ex. 5
Thursday
Read in Beginning Russian: Les. 54, 55
Self-Test Quiz to Lessons 54, 55 in COLLT. Target score: 51
Read in What I Saw: Какая платформа (p. 6; one-third of the page)
Write: Les. 54 Ex. 4, Les. 55 Ex. 5
Friday
Review in Beginning Russian: Les. 53 Ex. 1, Les. 54 Ex. 1, Les. 55 Ex. 2
Record in WAL: Les. 53, Les. 55
Memorize: Les. 54 Ex. 2
Week 3: Sunday 02/02/20 - Saturday 02/08/20 [show/hide]
Monday
Watch and understand: Tavern: The Tavern 1 (all scenes)
Write an English summary of: The Tavern 1 (all scenes)
Practice: The Tavern 1: Exercise 1 (1.1,); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions.
Tuesday
Watch and understand: Tavern: The Tavern 2 (all scenes)
Write an English summary of: The Tavern 2 (all scenes)
Practice: Tavern: The Tavern 2, Exercises 1 (1.1, 1.2); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions. Be prepared for the vocabulary quiz.
Wednesday
Read in Beginning Russian: Les. 56; Les. 58 (Les. 57 is assigned for the next day)
Self-Test Quiz to Lesson 56, 58 in COLLT. Target score: 74
Read in What I Saw: Какая платформа (p. 6; to the end of the section on p. 7)
Write: Les. 56: 5
Thursday
Read in Beginning Russian: Les. 57, GR VII on pp. 135-136
Self-Test Quiz to Lessons 57 in COLLT. Target score: 96
Read in What I Saw: Как я потерялся (p. 7; half of the section)
Write: Les. 58: 5 (yes, Lesson 58 Exercise 5)
Friday
Review in Beginning Russian: Les. 56: 1, 57: 1, 58: 3 (optional)
Record in WAL: Les. 56, 58
Memorize: Les. 56 Ex. 2
Week 4: Sunday 02/09/20 - Saturday 02/15/20 [show/hide]
Monday
Watch and understand: Tavern: The Tavern 3 (all scenes)
Write an English summary of: The Tavern 3 (all scenes)
Practice: Tavern: The Tavern 3 Exercises 2 (2.1, 2.2); Exercise 3 (3.1); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions.
Tuesday
Watch and understand: Tavern: The Tavern 4
Write an English summary of: The Tavern 4
Practice: Tavern: The Tavern 4, Exercises 2 (2.1, 2.2, 2.3); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions. Be prepared for the vocabulary quiz.
Wednesday
Read in Beginning Russian: Les. 59, Les 60
Self-Test Quiz to Lessons 59, 60 in COLLT. Target score: 135.
Read in What I Saw: Как я потерялся (p. 7; to the end of the section on p. 8)
Write: Les. 60 Ex. 4
Thursday
Read in Beginning Russian: Les. 61, 62
Self-Test Quiz to Lessons 61, 62 in COLLT. Target score: 160.
Read in What I Saw: Как я нашелся (p. 8)
Write: Les. 61 Ex. 4
Friday
Review in Beginning Russian: Les. 60 Ex. 2; Les. 61 Ex. 1; Les. 62 Ex. 3.
Record in WAL: Les. 59, 62
Memorize: Les. 59 Ex. 1
Week 5: Sunday 02/16/20 - Saturday 02/22/20 [show/hide]
Monday
Watch and understand: The Tavern: The Tavern 5 (all scenes)
Write an English summary of: The Tavern 5 (all scenes)
Practice: The Tavern: The Tavern 5, Exercises 4, (4.1, 4.2); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions.
Tuesday
Watch and understand: The Tavern: The Tavern 6, The Tavern 7, The Tavern 8 (all scenes)
Write an English summary of: The Tavern 6, The Tavern 7, The Tavern 8 (all scenes)
Practice: The Tavern: The Tavern 6, Exercise 2, Exercise 4; Role Playing; Discussion. The Tavern 7, Exercise 6; Role Playing; Discussion. The Tavern 8, Role Playing; Discussion. Prepare your three questions. Be prepared for the vocabulary quiz.
Wednesday
Read in Beginning Russian: Les. 63, 64
Self-Test Quiz to Lessons 63, 64 in COLLT. Target score: 188.
Read in What I Saw: Вагон (pp. 7-8)
Write: Les 64 Ex. 5 (write the sentences in full)
Thursday
Read in Beginning Russian: Les. 65, 66
Self-Test Quiz to Lessons 65, 66 in COLLT. Target score: 210.
Read in What I Saw: Собачка Инзол (p. 9; half of the section)
Write: Les. 65 Ex. 3
Friday
Review in Beginning Russian: Les. 63 Ex. 3; Les. 64 Ex. 4; Les. 65 Ex. 1
Record in WAL: Les. 63, 66
Memorize: Les. 63 Ex. 2
Week 6: Sunday 02/23/20 - Saturday 02/29/20 [show/hide]
Monday
Канќкулы
Tuesday
Канќкулы
Wednesday
Read in Beginning Russian: Les. 67, 68
Self-Test Quiz to Lesson 67, 68 in COLLT. Target score:233.
Read in What I Saw: Собачка Инзол (p. 9-10; to the end of the section)
Write: Les. 67 Ex. 3 (write the last two speeches of the dialog with all substitutions)
Thursday
Read in Beginning Russian: Les. 69, 70
Self-Test Quiz to Lessons 69, 70 in COLLT. Target score: 261.
Read in What I Saw: Как мы поехали (p. 10)
Write: Les. 69. Ex. 2 (omit the first speech--П's--and write the other three speeches, 24 sentences total)
Friday
Review in Beginning Russian: Les. 67 Ex. 1, Les. 68 Ex. 1, Les. 70 Ex. 4
Record in WAL: Les. 67, 70
Memorize: Les. 69 Ex. 2
Week 7: Sunday 03/01/20 - Saturday 03/07/20 [show/hide]
Monday
Watch and understand: Walking Around Moscow: A Walk 1 (all scenes).
Write an English summary of: A walk 1 (all scenes)
Practice: A Walk 1, Exercises 1 (1, 2, 3); Exercises 5. (1, 2); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions.
Tuesday
Watch and understand: Walking Around Moscow: A Walk 2 (all scenes).
Write an English summary of: A walk 2 (all scenes)
Practice: A Walk 2, Exercises 1 (1.1.2, 2); Exercises 2. (2.1, 2.2); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions. Be prepared for the vocabulary quiz.
Wednesday
Read in Beginning Russian: Les. 73, 74 (yes, the order is slightly unusual)
Self-Test Quiz to Lessons 73, 74 in COLLT. Target score: 342.
Read in What I Saw: Как мы спать легли
Write: Les. 74 Ex. 4

Оptional: watch these videos to see today's big-city supermarkets in Russia:
Гдљ молћчный отдљл?
Где касса?
Ї к вђм попћзже зайдџ

Thursday
Read in Beginning Russian: Les. 71, 72
Self-Test Quiz to Lessons 71, 72 in COLLT. Target score: 299.
Read in What I Saw: skip to, and read, Как поезд остановили (half of the section)
Write: Les. 72 Ex. 3 SPEED TEST (write complete sentences)
Friday
Review in Beginning Russian: Les. 71 Ex. 3, 4; Les. 72 Ex. 3; Les. 73 Ex. 1
Record in WAL: Les. 72, 73
Memorize: Les. 74 Ex. 3
Week 8: Sunday 03/08/20 - Saturday 03/14/20 [show/hide]
Monday
Optional: песня из кинофильма "Я шагаю по Москве" on YouTube
Watch and understand: Walking Around Moscow: A Walk 3 (all scenes); A Walk 4 (all scenes).
Write an English summary of: A walk 3 (all scenes); A Walk 4 (all scenes)
Practice: A Walk 3, A Walk 4: Exercises 2 (1, 2, 3, 4, 5); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions.
Tuesday
Watch and understand: Walking Around Moscow: A Walk 5 (all scenes); A Walk 6 (all scenes)
Write an English summary of: A walk 5 (all scenes); A Walk 6 (all scenes)
Practice: A Walk 5, Exercises 3 (1); Exercises 4. (1, 2); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions. Be prepared for the vocabulary quiz.
Wednesday
Read in Beginning Russian: Les. 75, 76
Self-Test Quiz to Lessons 75, 76 in COLLT. Target score: 369.
Read in What I Saw: Как нам кофе принесли (pp.13-14; the first half of the section)
Write: Les. 76 Ex. 3 (10 substitutions only)
Thursday
Read in Beginning Russian: Les. 77, 78
Self-Test Quiz to Lessons 77, 78 in COLLT. Target score: 398.
Read in What I Saw: Мы приехали (pp. 15-16)
Write: Les. 78 Ex. 2 (write the questions and the last speech of the dialog as the response)
Friday
Review in Beginning Russian: Les. 76 Ex. 1; Les. 77 Ex. 3; Les. 78 Ex. 1
Record in WAL: Les. 75, 78
Memorize: Les. 77 Ex. 2
Week 9: Sunday 03/15/20 - Saturday 03/21/20 [show/hide]
Monday
Online, informal, and optional: we will talk about your room, your house, and your pets.
Tuesday
Online, informal, and optional: we will talk about the film "Преступление и наказание," all those things from Discussion and Exercises that we never had enough time to address in class.
Wednesday
Online, informal, and optional: we will talk about «Как я потерялся» and «Как я нашелся» in «Что я видел».
Thursday
Online, informal, and optional: we will talk about the photo «Кто уберет со стола» on the page opposite page 186 in the BR book. In case you don't have the book with you, here it is, along with the many things in Exercise 1 that can be said about it.
Friday
Online, informal, and optional: we will talk about «Собачка Инзол» in «Что я видел».
Week 10: Sunday 03/22/20 - Saturday 03/28/20 [show/hide]
Monday
Online, informal, and optional: we will talk about the film "Трактир на Пятницкой," all those things from Discussion and Exercises that we never had enough time to address in class.
Tuesday
Online, informal, and optional: we will talk about the film "Я шагаю по Москве," all those things from Discussion and Exercises that we never had enough time to address in class.
Wednesday
Online, informal, and optional: we will talk about «Как мы поехали» and «Как нам кофе принесли» in «Что я видел».
Thursday
Online, informal, and optional: we will talk about the photo «Надо купить арбуз» on page 183 in the BR book. In case you don't have the book with you, here it is, along with the many things in Exercise 3 that can be used to express a similar idea.
Friday
Online, informal, and optional: we will talk about «Мы приехали» in «Что я видел» and about some of your own trips by train, bus, or airplane.
Week 11: Sunday 03/29/20 - Saturday 04/04/20 [show/hide]
Monday
Канќкулы
Tuesday
Канќкулы
Wednesday
Канќкулы
Thursday
Канќкулы
Friday
Канќкулы
Week 12: Sunday 04/05/20 - Saturday 04/11/20 [show/hide]
Monday
Things will be a little different the rest of the semester:
  • last day of classes is May 12
  • no film quizzes
  • no written homework
  • no dictations
  • more WAL work
  • continue sending your film translations and questions to Viktoria by email: no change in this
  • no final exam: your grade will be based on your performance in the first 8 weeks; on your performance in the online meetings for the next 6 weeks; and on the timeliness and quality of your submitted WAL and COLLT work.
If, because of your time zone, internet access, or any other circumstances, the online meetings are problematic for you, please let us know ASAP, and we'll discuss special arrangements.

Today, Monday: Online Zoom meeting ID for all Viktoria's classes is 568 186 5767. We have all Zoom links at the top of Rooms and Times.
No homework (provost's directive). In class, we will use this page of transcripts to review the films you watched this semester.
Tuesday
See above (Monday) for the changes in the remaining part of the course.
Online Zoom meeting ID for all Viktoria's classes is 568 186 5767. We have all Zoom links at the top of Rooms and Times.
No homework (provost's directive). In class, we will use this page of transcripts to finish reviewing the films you watched this semester.
Wednesday
Online Zoom meeting ID for all Slava's classes is 607 277 3981. We have all Zoom links at the top of Rooms and Times.
Read in Beginning Russian: Les. 79, 80
These (optional) videos may help you practice telling time in Russian, not a very straightforward task: try this or this or this It may be fun to the dice button in this interactive clock as you practice with a friend.

Record in WAL: Les. 79
Self-Test Quiz to Lessons 79, 80 in COLLT. Target score: 416.
Read in What I Saw: Какое такси (pp. 18-19; read as much as you have time for)
Thursday
Online Zoom meeting ID for all Slava's classes is 607 277 3981. We have all Zoom links at the top of Rooms and Times.
Read in Beginning Russian: Les. 81, 82
Record in WAL: Les. 81
Self-Test Quiz to Lessons 81, 82 in COLLT. Target score: 433.
Read in What I Saw: Как в Москве на улицах (pp. 19-20; read as much as you have time for)
Friday
Online Zoom meeting ID for all Raissa's classes is 908 484 3220. We have all Zoom links at the top of Rooms and Times.
Review in Beginning Russian: Les. 80; Les. 82
Record in WAL: Les. 80, 82
Memorize: Les. 81 Ex. 2
Week 13: Sunday 04/12/20 - Saturday 04/18/20 [show/hide]
Monday
Your next film is The Courier: Because of the two troubled weeks in March, we are skipping Part 1 and Part 2. In Part 1, Ivan's parents are divorced. Ivan stays with his mother. In Part 2, he gets a job as a courier at a publisher's office. His first assignment is to deliver a manuscript to Prof. Kuznetsov. When Ivan arrives at Kuznetsov's apartment, he meets the professor's daughter Katya. She gives him a cup of tea, and that's where the story begins: Ivan is supposed to come back the next day to pick up the corrected manuscript. Enjoy the rest of it!

Watch and understand: The Courier: The Courier 3 (all scenes)
Write an English summary of: The Courier 3 (all scenes)
Practice: The Courier 3; Exercises 1 (1.1, 1.2); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions.
Tuesday
Watch and understand: The Courier: The Courier 4 (all scenes)
Write an English summary of: The Courier 4 (all scenes)
Practice: The Courier 4; Exercises 2 (2.1, 2.2); Exercises 7 (7.1); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions. (no vocabulary quiz)
Memorize: The Courier 4; Scene 2
Wednesday
Read in Beginning Russian: Les. 83, 84
Record in WAL: Les. 83
Self-Test Quiz to Lessons 83, 84 in COLLT. Target score: 467.
Read in What I Saw: Светофор (pp. 20-21; read as much as you have time for)
Thursday
Read in Beginning Russian: Les. 85, 86, pp. 203-205
Record in WAL: Les. 85
Self-Test Quiz to Lessons 85, 86 in COLLT. Target score: 507.
Read in What I Saw: Мы приехали в гостиницу «Москва» (pp. 21-22)
Friday
Review in Beginning Russian: Les. 83 Ex. 1; Les. 84 Ex. 2; Les. 85 Ex. 2; Les. 86 Ex. 1
Record in WAL: Les. 84, 86
Memorize: Les. 85 Ex. 3
Week 14: Sunday 04/19/20 - Saturday 04/25/20 [show/hide]
Monday
Watch and understand: The Courier: The Courier 5 (all scenes)
Write an English summary of: The Courier 5 (all scenes)
Practice: The Courier 5; Exercises 1 (1.1, 1.2, 1.3); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions.
Tuesday
Watch and understand: The Courier: The Courier 6 (all scenes); The Courier 7 (all scenes)
Write an English summary of: Courier 6 (all scenes); The Courier 7 (all scenes)
Practice: The Courier 6; Exercises 4 (4.1); Role Playing; Discussion; The Courier 7; Role Playing; Discussion. Prepare your three questions. (no vocabulary quiz)
Memorize: The Courier 7; Scene 2
Wednesday
Read in Beginning Russian: Les. 87, 88
Record in WAL: Les. 87
Self-Test Quiz to Lessons 87, 88 in COLLT. Target score: 541.
Read in What I Saw: Как в гостинице. Башни (pp. 22-23; read as much as you have time for)
Thursday
Read in Beginning Russian: Les. 89, 90
Record in WAL: Les. 89
Self-Test Quiz to Lessons 89, 90 in COLLT. Target score: 562.
Read in What I Saw: Башни (pp. 23-24; to the end of the section)
Friday
Review in Beginning Russian: Les. 87 Ex. 2; Les. 88 Ex. 1, 2; Les. 90 Ex. 3
Record in WAL: Les. 88, 90
Memorize: Les. 87 Ex. 3
Week 15: Sunday 04/26/20 - Saturday 05/02/20 [show/hide]
Monday
Watch and understand: Moscow Doesn't Believe in Tears: Moscow 1 (scenes 1-7)
Write an English summary of: Moscow 1 (scenes 1-7)
Practice: Moscow 1 (scenes 1-7); Exercises 2 (2.1, 2.2,); Exercises 5 (5.1); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions.
Tuesday
Watch and understand: Moscow Doesn't Believe in Tears: Moscow 1 (scenes 8 - 12)
Write an English summary of: Moscow 1 (scenes 8 - 12)
Practice: Moscow 1 (scenes 8-12); Exercises 8 (8.1); Exercises 12 (12.1, 12.2); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions. (no vocabulary quiz)
Wednesday
Read in Beginning Russian: Les. 91, 92
Record in WAL: Les. 91
Self-Test Quiz to Lessons 91, 92 in COLLT. Target score: 595.
Read in What I Saw: Какой номер (p. 24)
Thursday
Read in Beginning Russian: Les. 93, 94, pp. 216, 217
Record in WAL: Les. 93
Self-Test Quiz to Lessons 93, 94 in COLLT. Target score: 632.
Read in What I Saw: Как я купался и что потом сделал (p. 24; read as much as you have time for)
Friday
Review in Beginning Russian: Les. 93 Ex. 3, Les. 94 Ex. 1, 2
Record in WAL: Les. 94, 92
Memorize: Les. 92 Ex. 1
Week 16: Sunday 05/03/20 - Saturday 05/09/20 [show/hide]
Monday
Watch and understand: Moscow Doesn't Believe in Tears: Moscow 2 (scenes 1-5)
Write an English summary of: Moscow 2 (scenes 1-5)
Practice: Moscow 2 (scenes 1-5); Exercises 4 (4.1, 4.2,); Exercises 5 (5.1); Role Playing; Discussion; Prepare your three questions
Tuesday
Watch and understand: Moscow Doesn't Believe in Tears: Moscow 2 (scenes 6 - 12)
Write an English summary of: Moscow 2 (scenes 6 - 12)
Practice: Moscow 2 (scenes 6-12); Exercises 6 (6.1); Exercises 8 (8.1, 8.2); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions. (no vocabulary quiz)
Wednesday
Read in Beginning Russian: Les. 95, 96, p. 218
Record in WAL: Les. 95
Self-Test Quiz to Lessons 95, 96 in COLLT. Target score: 656.
Read in What I Saw: Как мы пили чай и про звонок (pp. 25-26)
Thursday
Read in Beginning Russian: Les. 97, 98
Record in WAL: Les. 97
Self-Test Quiz to Lessons 97, 98 in COLLT. Target score: 677.
Read in What I Saw: Красная площадь (p. 26; read as much as you have time for)
Friday
Review in Beginning Russian: Les. 95 Ex. 3, Les. 96 Ex. 2; Les. 97 Ex. 1
Record in WAL: Les. 96, 98
Memorize: Les. 98 Ex. 1
Week 17: Sunday 05/10/20 - Saturday 05/16/20 [show/hide]
Monday
Watch and understand: Moscow Doesn't Believe in Tears: Moscow 3 (all scenes)
Write an English summary of: Moscow 3 (all scenes)
Practice: Moscow 3; Exercises 11 (11.1, 11.2,); Role Playing; Discussion. Prepare your three questions.
Tuesday
Watch and understand: Moscow Doesn't Believe in Tears: Moscow 4 (all scenes); Moscow 5 (all scenes)
Write an English summary of: Moscow 4 (all scenes); Moscow 5 (all scenes)
Practice: Moscow 4, scene 3 Ex. 1. Bring to class a few family pictures, magazine photos, or drawings of your family members. Prepare a brief story about each (real or fictional). For example: Это моя мама (папа, бабушка, дедушка, сестра, брат, тётя, дядя, племянник, племянница, дочь, сын, внук, внучка). Она родилась в августе 1950 года. Она училась в Гарвардском университете на историческом факультете. Мама и папа познакомились в 1970 году на дискотеке. Через три года они решили пожениться. Я родилась в ноябре 1976 года, etc.