|
Getting married:
|
|
said of a woman:
|
вІйти/выходќть зђмуж за + Acc.
|
|
said of a man:
|
женќться на + Prep.
|
|
said of a couple:
|
(по)женќться
|
|
|
— За когћ вђша дћчь вІшла зђмуж?
|
"Who did your daughter get married to?"
|
|
— За Петрђ Ильичђ.
|
"Peter Ilyich."
|
|
— На кћм женќлся Пётр Ильќч?
|
"Who did Peter Ilyich marry?"
|
|
— На мољй дћчери.
|
"My daughter."
|
|
|
ВІйти is Pefective, and выходќть is Imperfective. When said of a man, the verb женќться serves as both Perfective and Imperfective; when said of a couple, the Perfective поженќться is used.
|
|
Ћн женќлся пїтого мђя.
|
He got married on May 5.
|
|
Онќ поженќлись пїтого мђя.
|
They got married on May 5.
|
|
|
Being married:
|
|
said of a woman:
|
онђ зђмужем за + Inst.
|
|
said of a man:
|
ћн женђт на + Prep.
|
|
said of a couple:
|
онќ женђты
|
|
|
Онђ зђмужем за Петрћм Ильичћм.
|
She is married to Peter Ilyich.
|
|
Ћн женђт на Нќне Степђновне.
|
He is married to Nina Stepanovna.
|
|
Онќ не женђты.
|
They're not married.
|
|