|
The verb хотљться has only two forms: non-past хћчется and past хотљлось. Verbs that have only these two forms (i.e., that lack personal forms) are called impersonal verbs. Like most impersonal verbs, хотљться takes a Dative case for the person involved (Мнљ/Емџ/Љй хћчется 'I/He/She feel(s) like').
|
|
The difference between Ї хочџ and Мнљ хћчется is roughly the difference between 'I want' and 'I feel like'.
|
|
Ї хочџ читђть.
|
I want to read.
|
|
Мнљ хћчется читђть.
|
I feel like reading.
|
|
Ї хочџ мїса.
|
I want some meat.
|
|
Мнљ хћчется мїса.
|
I feel like having some meat.
|
|
Мнљ не хћчется идтќ в кинћ.
|
I don't feel like going to the movies.
|
|