The Perfective verbs пойтќ (пойдџт; irreg. past пошёл) and пољхать (пољдут) generally mean 'go,' but often have the meaning 'to set out, to take off; to start'.
Compare идтќ and пойтќ, below.
|
One-way:
|
Ї егћ вќдел, когдђ ї шёл в кинћ.
|
I saw him as I was going (on my way) to the movies.
|
Non-One-way:
|
Ї ходќл в кинћ.
|
I went to the movies. (round trip)
|
Perfective:
|
Ї пошёл/пољхал в кинћ.
|
I went to the movies. (I set out)
|
|
One-way:
|
Шёл дћждь.
|
It was raining.
|
Non-One-way:
|
(impossible)
|
—
|
Perfective:
|
Пошёл дћждь.
|
It started raining.
|
|
One-way:
|
Сегћдня бџдет идтќ дћждь.
|
It will rain today.
|
Non-One-way:
|
Сегћдня ї бџду ходќть по пђрку.
|
I'm going to walk around in the park today.
|
Perfective:
|
Ї пойдџ/пољду в библиотљку.
|
I'm going to (taking off for) the library.
|