Here are the uses of the preposition по with the Dative:
по + Dat. 'apiece' Всљм дадџт по одномџ большћму їблоку.
  'around, through(out)' МІ љздили по всљй странљ.
  by (one after another) Кђк іто по слогђм?
  'by, over' (communication) С кљм вІ тћлько что говорќли по телефћну?
  'on' (a subject matter) Когдђ бџдет экзђмен по рџсскому языкџ?
  'on' (units of time) Ї всегдђ љзжу в инститџт по средђм.
  (idiom: 'to tell the truth') По прђвде говорї ї не совсљм увљрен в ітом.