Г.Н. Лепёшкин: У любого человека есть выбор.
Julia Karpeisky: Any person has a choice.
Лепёшкин: И он сам в праве решать, где ему работать, как работать.
Anybody can choose where they want to work, and how they want to work.
Лепёшкин: А в отношении клятвы Гиппократа, можно сказать, что любое направление работы в биотехнологии, в биологии, связанное даже с тем же оружием, является мощным толчком для того, чтобы создавать новые вакцины, искать методы и средства диагностики, и таким образом выполняется большая задача профилактирования и... большого количества людей. Что было сделано, значит, во время Великой Отечественной Войны, когда советские учёные и военные медики, которые с одной стороны занимались какими-то элементами оружия наступательного, и создавали средства защиты именно от этого оружия, от различных инфекционных заболеваний. То есть тут всё переплетено.