Richard Spertzel: Your small ones: mice, rats, guinea pigs, I believe came from... commercial suppliers, anyway, I think. I'm trying to think of the name, it escapes me.
Paperno: The name doesn't matter. What about large ones?
Spertzel: The large ones, the primates, the... basically Rhesus monkeys, all of them I think came from India, but those animals are available here in the States. The donkeys that were involved in the VEE were bought commercially, but that's not a problem: they're all over the US.
Паперно: А откуда ваши животные приходили?
Г.Н. Лепёшкин: Да так же. Только у нас...
Паперно: Но обезьян же в России не было.
Лепёшкин: У нас Сухумский заповедник был.
Паперно: Какой?
Лепёшкин: В Сухуми.
Паперно: Там разводили обезьян для вас?
Лепёшкин: Да, там было очень много обезьян. Может любой буквально... можно в любых научных целях купить специально для этого дела, на весь Союз.
Паперно: А есть вещи, которые можно экспериментировать и исследовать только на гориллах например?
Лепёшкин: Нет, горилл мы не использовали по своей работе, никогда.
Паперно: А зачем была эта огромная клетка, там на острове?
Лепёшкин: В ней было четыре обезьяны, но маленьких. Это коллективное сидение обезьян.