There are two imperative forms in Russian, the тІ form and the вІ form. The вІ form is built by adding -те to the тІ form:
вставђй |
вставђйте |
get up! |
If the verb is a -ся verb then in the вІ form -ся becomes -сь, as always after a vowel:
одевђйся |
одевђйтесь |
get dressed! |
In the remainder of this section when we say imperative we mean the тІ-imperative
The imperative stem is the same as the non-past stem. Recall that the non-past stem always ends in a consonant. If this consonant is Й then the imperative is identical to the non-past stem:
Infinitive | Non-past | Imperative | ||
привыкђть |
привыкђю |
привыкђй-ут |
get used to |
привыкђй |
отвечђть |
отвечђю |
отвечђй-ут |
answer |
отвечђй |
наливђть |
наливђю |
наливђй-ут |
pour |
наливђй |
рисовђть |
рисџю |
рисџй-ут |
draw |
рисџй |
имљть |
имљю |
имљй-ут |
have |
имљй |
стоїть |
стоє |
стой-ђт |
stand |
стой |
смеяться |
смеєсь |
смей-џт-ся |
laugh |
смљйся |
мІть |
мћю |
мћй-ут |
wash |
мћй |
закрІть |
закрћю |
закрой-ут |
close |
закрћй |
If the non-past stem ends in a consonant other than Й, then there are three possibilities:
The choice among these possibilities depends on the pattern of stress, and on whether the stem ends in one consonant or in a cluster of two or more consonants. As you know (if you don't, read the section on stress), there are three possible patterns of stress in the non-past: on the ending throughout (E stress), moving from the ending in the 1st person singular to the preceding syllable in the rest of the forms (M stress), and on the stem throughout (S stress).
Infinitive |
Non-past |
Imperative | ||
Stress on ending | ||||
молчђть |
молчџ |
молчђт |
be silent |
молчќ |
кричђть |
кричџ |
кричђт |
yell |
кричќ |
лежђть |
лежџ |
лежђт |
lie |
лежќ |
говорќть |
говорє |
говорїт |
talk |
говорќ |
Moving stress | ||||
писђть |
пишџ |
пќшут |
write |
пишќ |
рассказђть |
расскажџ |
расскђжут |
tell |
расскажќ |
сходќть |
схожџ |
схћдят |
go |
сходќ |
женќться |
женєсь |
жљнится |
get married |
женќсь |
вертљть |
верчџ |
вљртят |
twist, turn |
вертќ |
Infinitive |
Non-past |
Imperative | ||
постђвит |
постђвлю |
постђв-ят |
put |
постђвь |
отвљтить |
отвљчу |
отвљт-ят |
answer |
отвљть |
брћсит |
брћшу |
брћс-ят |
throw |
брћсь |
надљть |
надљну |
надљн-ут |
put on |
надљнь |
стђть |
стђну |
стан-ут |
become |
стђнь |
сљсть |
сїду |
сїд-ут |
sit down |
сїдь |
An exception is the verb лљчь lie down лїгу лїгут, whose imperative does not end in -ь: лїг. The combination гь is impossible in Russian.
In the examples above the soft sign at the end of the imperative means that the last consonant of the stem becomes soft. The soft sign appears in spelling even when it has no meaning at all: after the hushing consonants ч, ж, ш:
спрїтать |
спрїчу |
спрїч-ут |
hide |
спрїчь |
плђкать |
плђчу |
плђч-ут |
cry |
плђчь |
отрљзать |
отрљжу |
отрљж-ут |
cut off |
отрљжь |
услІшать |
услІшу |
услІш-ать |
hear |
услІшь |
вспћмнить |
вспћмню |
вспћмн-ят |
recall, remember |
вспћмни |
кћнчить |
кћнчу |
кћнч-ат |
finish |
кћнчи |
крќкнуть |
крќкну |
крќкн-ут |
yell |
крќкни |
исчљзнуть |
исчљзну |
исчљзн-ут |
disappear |
исчљзни |
Infinitive |
Non-past |
Imperative |
||
давђть |
даєт |
give |
давђй |
give; let us... |
вставђть |
встаєт |
get up |
вставђй |
|
признавђться |
признаєтся |
confess |
признавђйся |
пќть |
пьєт |
(=пй-ут) |
пљй |
drink |
шќть |
шьєт |
(=шй-ут) |
шљй |
sew |
лќть |
льєт |
(=лй-ут) |
лљй |
pour |
бќть |
бьєт |
(=бй-ут) |
бљй |
beat |
вќть |
вьєт |
(=вй-ут) |
вљй |
twist |
Infinitive |
Non-past |
Imperative | |
рассказђть |
расскажџ |
расскђжут |
расскажќ |
вІсказать |
вІскажу |
вІскажут |
вІскажи (not вІскажь) |
Another example: купќть ‘buy’ and вІкупить ‘ransom, redeem’.
купќть |
куплє |
кџпят |
купќ |
вІкупить |
вІкуплю |
вІкупят |
вІкупи (not вІкупь) |
Sometimes unstressed И is added even to those вІ- verbs that, without the prefix, are stem-stressed. Such verbs have two alternative forms of the imperative:
вІбросить |
throw out |
вІбрось or вІброси (compare брћсить throw брћсь!) |
вІлезть |
climb out |
вІлезь or вІлези (compare лљзть climb лљзь!) |
The verb вІнуть ‘take out’ has no related verb without вІ-. You simply have to remember that its imperative is вІнь.
дђть give |
дђй |
љсть eat |
љшь |
љхать go |
поезжђй |
сІпать pour |
сІпь |
пољхать go |
поезжђй |
приљхать come |
приезжђй |
уљхать go away |
уезжђй |
перељхать move |
переезжђй |