Part of this assignment should be done for this class, and the rest for the next class. When deciding which part to do and how much of it to complete, use your own judgement and a realistic estimate of what your level of language proficiency allows you to undertake. This advice remains true for the rest of the semester.

1) Страницы о холодной войне в альбоме карикатур Кукрыниксов (this book is in Slava's office; come to use it any time Slava is teaching in room K209, see Rooms and Times).

2) Кукрыниксы. Википедия: https://ru.wikipedia.org/wiki/Кукрыниксы Abbreviated page on the same subject from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Kukryniksy

3) Ялтинская конференция. Википедия: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ялтинская_конференция An English version of the same: https://en.wikipedia.org/wiki/Yalta_Conference

4) Иосиф Радзинский. «Сталин». Издательство «Вагриус». Москва 1997. Часть главы 23, стр. 549-559 в книге (borrow it from Slava). Можно читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=10398&p=144#gl_28. Часть главы 23-ей, стр.144-147 на экране.

As before, use your own judgement as to what portion of the assignment to take on, and how much of it to complete for this and the following class. This assignment is for two classes. In class, we will translate/discuss/explain these texts in English.

1) Winston Churchill's Iron Curtain Speech (scan this in English for background): http://www.historyguide.org/europe/churchill.html

2) Интервью И.В. Сталина газете «Правда» о речи Черчилля в Фултоне: http://www.coldwar.ru/stalin/about_churchill.php

3) Википедия о речи Черчилля: https://ru.wikipedia.org/wiki/Фултонская_речь_Уинстона_Черчилля

4) Абзац 11, который начинается словами «Теперь я подхожу ко второй опасности...» полного русского текста речи Черчилля: http://www.coldwar.ru/churchill/fulton.php (As you read this, refer to the original English text, #1 above, for comparison)

Again, this assignment is for two classes, and you can choose which part(s) to do, and how much of it.

1) Самые шокирующие карикатуры о США времён холодной войны: https://new-retail.ru/livestyle/samye_shokiruyushchie_karikatury_o_ssha_vremyen_kholodnoy_voyny9592/. Переведите текст статьи и подписи под карикатурами, сколько успеете.

2) The two numbered sections (1 and 2) that start about four paragraphs down from the beginning of Andrej Sakharov's article Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе at http://www.sakharov-center.ru/asfconf2011/rarticles/1