Reading about Cold War: Syllabus
  • Rooms and times (navigation bar on the left): when, where, and who
  • Course Description: materials, homework guide, tests, grading
  • Course evaluation form: online, any time, anonymous
  • Fonts: if Russian accented vowels are not displayed correctly, see note at the bottom of the window.
  • Homework: each row in this table shows the assignment for the day.
  • Printable view of this syllabus
Since this year the participants' background in Russian differs considerably, please use your own judgement as to what portion of each assignment to take on, and how much of it to cover for each class. The assignments are listed in the order of lightest-to-heaviest. Whichever part you prepare, in class you will have the other parts also told, read, translated, explained and discussed.
Week 1: Sunday 01/21/18 - Saturday 01/27/18 [show/hide]
Thursday
Come to the organizational meeting for all Russian TBA courses (announced on the Welcome page).
Week 2: Sunday 01/28/18 - Saturday 02/03/18 [show/hide]
Thursday

Part of this assignment should be done for this class, and the rest for the next class. When deciding which part to do and how much of it to complete, use your own judgement and a realistic estimate of what your level of language proficiency allows you to undertake. This advice remains true for the rest of the semester.

1) Страницы о холодной войне в альбоме карикатур Кукрыниксов (this book is in Slava's office; come to use it any time Slava is teaching in room K209, see Rooms and Times).

2) Кукрыниксы. Википедия: https://ru.wikipedia.org/wiki/Кукрыниксы Abbreviated page on the same subject from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Kukryniksy

3) Ялтинская конференция. Википедия: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ялтинская_конференция An English version of the same: https://en.wikipedia.org/wiki/Yalta_Conference

4) Иосиф Радзинский. «Сталин». Издательство «Вагриус». Москва 1997. Часть главы 23, стр. 549-559 в книге (borrow it from Slava). Можно читать онлайн: http://loveread.ec/read_book.php?id=10398&p=144#gl_28. Часть главы 23-ей, стр.144-147 на экране.

Week 3: Sunday 02/04/18 - Saturday 02/10/18 [show/hide]
Thursday
See the previous week and prepare some other portion of the assignment.
Week 4: Sunday 02/11/18 - Saturday 02/17/18 [show/hide]
Thursday

As before, use your own judgement as to what portion of the assignment to take on, and how much of it to complete for this and the following class. This assignment is for two classes. In class, we will translate/discuss/explain these texts in English.

1) Winston Churchill's Iron Curtain Speech (scan this in English for background): http://www.historyguide.org/europe/churchill.html

2) Интервью И.В. Сталина газете «Правда» о речи Черчилля в Фултоне: http://www.coldwar.ru/stalin/about_churchill.php

3) Википедия о речи Черчилля: https://ru.wikipedia.org/wiki/Фултонская_речь_Уинстона_Черчилля

4) Абзац 11, который начинается словами «Теперь я подхожу ко второй опасности...» полного русского текста речи Черчилля: http://www.coldwar.ru/churchill/fulton.php (As you read this, refer to the original English text, #1 above, for comparison)

Week 5: Sunday 02/18/18 - Saturday 02/24/18 [show/hide]
Thursday
See the previous week and prepare some other portion of the assignment.
Week 6: Sunday 02/25/18 - Saturday 03/03/18 [show/hide]
Thursday

Again, this assignment is for two classes, and you can choose which part(s) to do, and how much of it.

1) Самые шокирующие карикатуры о США времён холодной войны: https://new-retail.ru/livestyle/samye_shokiruyushchie_karikatury_o_ssha_vremyen_kholodnoy_voyny9592/. Переведите текст статьи и подписи под карикатурами, сколько успеете.

2) The two numbered sections (1 and 2) that start about four paragraphs down from the beginning of Andrej Sakharov's article Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе at http://www.sakharov-center.ru/asfconf2011/rarticles/1

Week 7: Sunday 03/04/18 - Saturday 03/10/18 [show/hide]
Thursday
See the previous week and prepare some other portion of the assignment.
Week 8: Sunday 03/11/18 - Saturday 03/17/18 [show/hide]
Thursday
Прочитайте и будьте готовы перевести на занятии «Конфликт на задворках», первую часть статьи Корейская война: еще одна загадка Сталина (сколько успеете). Вторую часть, «Курок для Третьей мировой» мы будем читать на следующей неделе.
Week 9: Sunday 03/18/18 - Saturday 03/24/18 [show/hide]
Thursday
«Курок для Третьей мировой» - вторая часть статьи Корейская война: еще одна загадка Сталина. Прочитайте и будьте готовы на занятии перевести на английский.
Week 10: Sunday 03/25/18 - Saturday 03/31/18 [show/hide]
Thursday
1) Интервью с одним из создателей серии нервно-паралитических ядов «Новичок». 2) 30-минутный документальный фильм о биологическом оружии в СССР. (Note that at the same website you can also access a version with English subtitles.)
Week 11: Sunday 04/01/18 - Saturday 04/07/18 [show/hide]
Thursday
Spring break
Week 12: Sunday 04/08/18 - Saturday 04/14/18 [show/hide]
Thursday
Советские танки в Чехословакии и начало диссидентского движения. Как и раньше, выбирайте сами, что и сколько читать. Это задание – на два занятия.
1) Как «начинались» диссиденты
2) Фотографии и краткая история, опубликованные в «Живом журнале»
3) Краткая информация в Википедии о демонстрации 25 августа 1968 года на Красной площади
4) Краткие описания нескольких сборников статей и документов можно найти в Российском государственном архиве новейшей истории.
Week 13: Sunday 04/15/18 - Saturday 04/21/18 [show/hide]
Thursday
Второе занятие по Чехословакии и диссидентам. Продолжайте читать материалы, которые вы не прочитали к предыдущему занятию.
Week 14: Sunday 04/22/18 - Saturday 04/28/18 [show/hide]
Thursday
Продолжаем читать о диссидентах. Как и раньше, выбирайте сами, что и сколько читать. Это задание – на два занятия.
1) Очень краткая информация об Андрее Амальрике (текст и видео)
2) Информация о книге Амальрика «Просуществует ли СССР до 1984 года» в Википедии
3) Отрывок из вышеупомянутой книги. Прочитайте сколько захотите и сможете.
4) Для тех, кто готов просматривать исторические документы: Архив по истории диссидентов
Week 15: Sunday 04/29/18 - Saturday 05/05/18 [show/hide]
Thursday
Второе занятие по Амальрику. Продолжайте читать материалы, которые вы не прочитали к предыдущему занятию.
Week 16: Sunday 05/06/18 - Saturday 05/12/18 [show/hide]
Thursday
Самостоятельная работа: найдите в Рунете (русском интернете) любые материалы по какой-нибудь интересующей вас политической теме и покажите их, объясните по английски, переведите отрывки из них на занятии. Один из порталов, которые могут вывести вас на интересную информацию, это Архивы России, особенно Форум.
 
 
This Web site uses custom Russian fonts with accented vowels (ЂђЃ Љљѓ ЌќЊ, etc.).
If your browser does not display them correctly, follow these directions.
Dept. of Comparative literature • Russian Language Program • 240 Goldwin Smith Hall • Cornell University • Ithaca, NY 14853-4701, USA
tel. 607/255-4155 • fax 607/255-8177 • email slava.paperno@cornell.edu