Some of the video materials in this course come from Russian television documentaries by Slava Paperno and Slawomir Grunberg. They have courteously agreed to provide unlimited use of their documentaries.

Some of the films that we use on this site were produced in the Soviet Union several decades ago while many were created in post-Soviet Russia. We gratefully acknowledge the contribution of the actors and film makers who created these materials. Their permission for educational use of short excerpts from the films are much appreciated. The credits, as well as copyright information, are displayed on the site individually for eaach video when you click the About link.

The exercises, glosses, and comments are copyright of their authors, Viktoria Tsimberov and Slava Paperno. We are grateful to Matthew Huss for his editorial assistance in the preparation of the early versions of these texts.

Most of the glosses (all those that are shown in blue) are from The Russian Dictionary Tree, a computer dictionary for learners of Russian created by Richard L. Leed and Slava Paperno.

Full-length disc-based versions of our video sources are available from video vendors in the US and elsewhere. While we do not wish to endorse any particular vendor, we provide information that may be useful to you if you're looking for these ttiles.

No video or text materials may be copied from this site without a written permission from the copyright owners.


Return to Beginning Russian Through Film