здоровый желудок
|
a healthy stomach
|
лужёный желудок Colloquial
|
a cast-iron stomach (lit. "a tin-lined stomach")
|
больной желудок
|
a bad stomach
|
нежный желудок
|
a delicate stomach
|
капризный желудок
|
a sensitive stomach
|
переваривать [no Pf.]: у Ng1 желудокn плохо (or с трудом) переваривает Na2
|
N's1 stomach can't take N2 (lit. "N's1 stomach digests N2 badly" (or "with difficulty"))
|
Мой желудок плохо переваривает жирную пищу. А у мужа лужёный желудок: ест что попало и хоть бы что!
|
My stomach can't handle fatty food. But my husband has a cast-iron stomach; he can eat all kinds of garbage.
|