Sample texts

Это были руки мастерового и творца. Жестковатые, с крупными, длинными, чуткими пальцами и сильным запястьем, они поражали скрытой мощью и неуловимой гармоничностью линий [А. Глезер, Из книги воспоминаний (о художнике Оскаре Рабине)] They were the hands of a workman and artist: calloused, with large, long sensitive fingers and strong wrists. Their hidden power and the elusive harmony of their lines was astonishing. [A. Glezer, "From the Book of Recollections" (on the artist Oscar Rabin)]
На её узком запястье сверкал браслет. A bracelet sparkled on her narrow wrist.
Она попыталась выбежать из комнаты, но он успел схватить её за запястье. She tried to run from the room, but he managed to grab her wrist.