давать/дать Nd по задуd;
наподдавать/наподдать Nd в задa |
to give N a slap/kick on the butt |
За такие штучки ему надо дать по заду! | You ought to give him a slap on the butt for those sorts of antics! |
шлёпать/нашлёпать, отшлёпать Na | to spank N |
Мальчишка плохо себя вёл, и мать нашлёпала его. | The kid misbehaved, and his mother spanked him. |
давать/дать Nd коленкойi под задa | to knee N in the butt |