|
громкий хохот
|
loud guffawing
|
|
гомерический хохот Bookish
|
homeric laughter
|
|
громоподобный хохот Bookish
|
thunderous laughter
|
|
дикий хохот Colloquial
|
wild laughter
|
|
жеребячий хохот
|
lewd laughter
|
NB
The above expression usually refers to the lewd laughter of young men.
|
|
Рассказчик был вознаграждён жеребячьим хохотом.
|
The guy who told the joke was rewarded with a round of lewd laughter.
|
|
раскатистый хохот; раскаты хохотаg
|
peals of laughter
|
|
Время от времени из сада доносились раскаты хохота.
|
From time to time, peals of laughter came from the garden.
|