| лёгкие волосы | fine hair (lit., "light hair") |
| сухие волосы | dry hair |
| ломкие волосы | brittle hair |
| перхоть | dandruff |
| жирные волосы; сальные волосы | oily hair |
| чистые волосы | clean hair |
| грязные волосы | dirty hair |
| блестящие волосы | shiny hair, shining hair |
| тусклые волосы | dull hair |
| липкие волосы | hair that is sticky (e.g. from sweat) |
| слипаться/слипнуться: у Ng волосыn слиплись | N's hair was stuck together, plastered down |