|
дёргаться/дёрнуться (or подёргиваться [no Pf.]): у Ng векоn дёргается
|
N's eyelid has a tic
|
|
тяжелеть [no Pf.]: у Ng векиn тяжелеют
|
N's eyelids grow heavy
|
NB
The phrase shown above refers to a symptom of sleepiness.
|
|
распухать/распухнуть: у Ng векиn распухли
|
N's eyelids are swollen
|
|
распухшие веки
|
swollen eyelids
|
|
припухшие веки
|
puffy eyelids
|
|
По утрам у неё всегда были чуть припухшие веки.
|
In the morning her eyelids were always puffy.
|
|
набрякнуть [no Impf.]: у Ng векиn набрякли
|
N's eyelids are bloated
|
|
набрякшие веки
|
bloated eyelids
|
|
быть воспалены [no Pf.]: у Ng векиn воспалены
|
N has inflamed eyelids
|
|
воспалённые веки; красные веки
|
inflamed eyelids, reddened eyelids
|
|
пупырышки на векахp
|
little bumps on one's eyelids
|