|
расти/вырасти: у Ng усыn растут
|
N can grow a moustache
|
|
У Васи уже усы растут.
|
Vasya is already getting a moustache.
|
|
пробиваться (Pf. пробиться): у Ng усыn пробиваются
|
N is sprouting a moustache
|
NB
The above expression is used only in speaking of an adolescent.
|
|
носить [no Pf.] усыa
|
to wear a moustache
|
|
отпускать/отпустить усыa;
|
to grow a moustache
|
|
отращивать/отрастить усыa
|
|
|
усач Colloquial
|
man with a large moustache
|
|
усатый
|
having a moustache
|
|
усастый Substandard
|
having a large, thick moustache
|
|
безусый
|
without a moustache, clean-shaven
|
|
стричь, подстригать/подстричь усыa
|
to trim one's moustache
|
|
быть [no Pf.] пострижены: у Ng усыn красиво (or аккуратно, хорошо etc.) пострижены
|
N wears his moustache handsomely (or neatly, well, etc.) clipped
|
|
завивать/завить усыa
|
to curl one's moustache
|
|
завитые усы
|
curled moustache
|
|
брить/сбрить усыa
|
to shave one's moustache
|
|
укорачивать/укоротить усыa
|
to shorten one's moustache
|
|
подравнивать/подровнять усыa
|
to even out one's moustache
|
|
расчёсывать/расчесать усыa
|
to comb or brush one's moustache
|
|
закручивать/закрутить усыa
|
to curl one's moustache
|
|
ухаживать [no Pf.] за усамиi
|
to take care of one's moustache
|
|
холёные усы
|
well-groomed moustache
|
|
надушивать/надушить усыa
|
to perfume one's moustache
|
|
надушенные усы
|
perfumed moustache
|
|
нафабренные усы Old-fashioned
|
dyed moustache (usually black)
|