| длинные усы | long moustache |
| короткие усы | short moustache |
| небольшие усы; маленькие усы (or, more commonly, усики) | small moustache |
| щёточка усовg; усы щёточкойi | brush-like moustache |
| колечки усовg | a moustache curled into rings |
| (лихо) закрученные (вверх or стрелками) усы; (лихо) подкрученные (кверху) усы | a moustache with the tips curled (jauntily) (upwards) |
| гусарские усы | a hussar moustache, one with the ends curled up |
| лихие усы | jaunty, dashing moustache |
| узкие усики | narrow moustache |
| подстриженные усы | trim, neat moustache |
| фатовские усы (or, more commonly, усики); щегольские усы | foppish moustache, dandyish moustache |
| висящие (вниз) усы; свисающие вниз усы; обвислые усы | drooping moustache |
| ... мрачнейшая личность с обвислыми а ля Максим Горький усами. [В. Аксёнов] | ... an extremely gloomy individual with a drooping moustache, a la Maksim Gorki [V. Aksenov] |
| свисать [no Pf.]: усыn свисают | one's moustache droops |
| Глядя на его уныло свисающие усы, я вспоминал, каким он был молодым — с живыми весёлыми глазами и лихо закрученными усами. | Gazing at his dejectedly drooping moustache I remembered how he looked when he was young — with lively, merry eyes and a jauntily curled moustache. |
| топорщиться [no Pf.]: усыn топорщатся | one's moustache bristles |
| тараканьи усы | long, thin, straight moustache (lit. "like a cockroach") |
| моржовые усы | walrus moustache |
| будённовские усы | large, thick, curled moustache (lit. "like Budyonny's") |
| чаплинские усики | a Charlie Chaplin moustache |
| красивые усы | handsome moustache |
| роскошные усы | luxuriant moustache |
| пышные усы | full moustache, thick moustache |
| жалкие усы (or, more commonly, усики) | pathetic moustache |