|
улыбаться/улыбнуться [Pf-once] (Nd)
|
to smile (at N)
|
|
Он улыбнулся мне, и я сразу растаял.
|
He smiled at me, and I immediately warmed toward him.
|
|
(весь) расплываться/расплыться в улыбкеp
|
to break into a smile
|
|
Он весь расплылся в улыбке.
|
He broke into a broad smile.
|
|
морщить/сморщить: морщить губыa в улыбкеp
|
to purse one's lips into a smile
|
NB
The above phrase indicates a smile that is restrained.
|
|
улыбаться/улыбнуться Adj улыбкойi
|
to smile an Adj smile
|
|
Он улыбнулся иронической улыбкой.
|
He smiled an ironic smile.
|
|
встречать/встретить Na улыбкойi
|
to greet N with a smile
|
|
сдерживать/сдержать улыбкуa
|
to suppress a smile
|
|
Она еле сдержала улыбку, которая могла обидеть сына.
|
She made an effort and suppressed the smile which could have offended her son.
|