Insincere smile
притворная улыбка
an insincere smile
фальшивая улыбка
a false smile
деланная улыбка
an artificial smile
натянутая улыбка
a strained smile