Color

красные уши red ears
красноухий red-eared
краснеть/покраснеть: у Ng ушиn краснеют N's ears turn red
розовые уши pink ears
пунцовые уши crimson ears
пылать/запылать: у Ng1 ушиn пылают (от Ng2);
гореть [no Pf.]: у Ng1 ушиn горят (от Ng2)
N's1 ears are burning (from N2)
NB N2 = стыд "shame," возбуждение "excitement," мороз "frost," ветер "wind," etc.