|
большие уши
|
big ears
|
|
ушастый Colloquial
|
big-eared
|
|
маленькие уши
|
small ears
|
|
оттопыренные уши
|
protruding ears
|
|
лопоухий Colloquial
|
lop-eared
|
|
торчать [no Pf.]: у Ng ушиn торчат
|
N's ears stick out
|
|
хрящеватые уши
|
fleshless ears
|
|
волосатые уши; заросшие уши
|
hairy ears
|
|
красивые уши
|
pretty, beautiful ears
|
|
прелестные уши (or ушки); чудные уши (or ушки); очаровательные уши (or ушки)
|
lovely ears, wonderful ears, charming ears, etc.
|
NB
The above three expressions usually refer to ears of a woman or a child.
|
|
изящные уши
|
elegant ears
|
|
аккуратные уши
|
small, neat ears
|
|
аристократические уши
|
aristocratic ears
|
NB
The word аристократические is often used to describe small and shapely ears that sit close to the head.
|
|
некрасивые уши; безобразные уши
|
unattractive, ugly ears
|
|
уродливые уши
|
misshapen, deformed ears
|