напряжённое тело | a tense body |
расслабленное тело | a relaxed body |
обмякнуть [no Impf.]: телоn обмякло | someone's body became limp |
висеть/повиснуть: телоn (безжизненно) повисло на Np | someone's body (limply) hung on N |
Глазки ребёнка скоро закроются и его тело безжизненно повиснет на моих руках. | The child's eyes will close soon, and his limp body will hang in my arms. |