NB Most of the adjectives listed below as modifying the word тело may also refer to a person's physical characteristics when modifying such words as человек, мужчина, женщина, etc., or when used in such sentences as Он слишком худой "He is too thin." The following adjectives are exceptions: короткий, длинный, тонкий, пропорциональный. | |
телосложение | build, frame |
большое тело; крупное тело | a large body |
огромное тело | an enormous body |
маленькое тело | a small body |
длинное тело | a long body |
короткое тело | a short body |
полное тело | a full body |
упитанное тело | a plump body |
толстое тело | a fat body |
жирное тело; оплывшее тело | an obese body |
тучное тело | a corpulent body |
тонкое тело | a thin body |
худое тело | a skinny body |
красивое тело | a beautiful body |
стройное тело | a shapely body |
пропорциональное тело | a well-proportioned body |
быть хорошо сложен/сложена | to be well-built |
грациозное тело | a graceful body |
некрасивое тело; безобразное тело | an ugly body |
бесформенное тело | a shapeless body |