| Я стягиваю потуже вокруг талии патронташный ремень... [А. Куприн, На глухарей] | I draw the cartridge belt tighter around my waist... [A. Kuprin, "Hunting the Wood Grouse"] |
| Он взял её за талию и закружил в вальсе. | He grasped her by the waist and began to waltz. |
| У неё плохая фигура, талии нет, ноги толстые. | She has a bad figure — no waist and heavy legs. |