|
ширина талииg
|
waist measurement
|
|
Портниха измерила ему ширину талии.
|
The tailor took his waist measurement.
|
|
тонкая талия
|
a thin waist
|
|
тонкий в талииp Bookish
|
small-waisted
|
|
Это был высокий, тонкий в талии мужчина средних лет.
|
He was a tall, slim, middle-aged man.
|
|
узкая талия
|
a narrow waist
|
|
осиная талия
|
a wasp waist
|
NB
The above phrase is used only to describe the waist of a woman.
|
|
полная талия; располневшая талия
|
a thick waist
|
|
быть [no Pf.]: у Ng нет талииg
|
N has no waist
|
|
расползаться/расползтись в талииp
|
to gain weight around one's waist
|
|
Её не узнать: расползлась в талии, лицо постарело.
|
She's changed so much: her waist has thickened and her face aged.
|
|
гибкая талия
|
a lithe waist
|