неметь/онеметь: у Ng ступняn онемела;
затекать/затечь: у Ng ступняn затекла |
N's foot went numb |
болеть/заболеть [Pf-begin]: у Ng ступняn болит | N's foot hurts |
ныть/заныть [Pf-begin]: у Ng ступняn ноет | N's foot aches |
распухать/распухнуть: у Ng ступняn распухла;
опухать/опухнуть: у Ng ступняn опухла |
N's foot is swollen |
распухшая ступня; опухшая ступня | a swollen foot |
плоскостопие | flat feet |
шпоры | spurs, exostoses |
раздавить [no Impf.]: Nn1 раздавил Nd2 ступнюa;
раздавить [no Impf.]: Nd раздавило ступнюa |
N1 crushed N's2 foot; N's foot got crushed |
Балка упала и раздавила ему ступню. | A beam fell and crushed his foot. |
На заводе ему раздавило ступню. | His foot got crushed at the plant. |