| вздуваться/вздуться: Nn (пузырёмi) вздувается на спинеp | N billows on one's back |
NB N denotes clothing: | |
| От быстрой езды его красная рубаха пузырём вздувалась на спине [А. Чехов, Степь] | He was riding so fast his red shirt billowed on his back. [A. Chekhov, "The Steppe"] |
|
носить [no Pf.] на спинеp Na;
нести/понести [Pf-begin] на спинеp Na |
to carry N on one's back |
NB N = a noun referring to a burden, e.g. рюкзак "a backpack," ребёнок "a child": | |
| Он нёс на спине тяжёлый рюкзак. | He carried a heavy backpack on his back. |
| за спинойi | behind one; on one's back |
| За его спиной стоял большой шкаф. | There was a large cabinet behind him. |
| За спиной у него висела винтовка. | He had a rifle on his back. |
| из-за спиныg | from behind someone |
| Из-за его спины вышла девочка. | A little girl came out from behind him. |