| Правда, в первое мгновение послышался смех, аплодисменты, чуть не свистки... [Ф. Достоевский, Идиот] | It's true that at first, there was laughter and applause, the audience just about whistled... [F. Dostoevsky, The Idiot] |
| Это его новое выражение лица вызвало новый взрыв смеха... [Фазиль Искандер, Стоянка человека] | That new facial expression of his evoked a fresh burst of laughter... [Fazil Iskander, A Stopping Place] |
| Петя трясся от беззвучного смеха. | Petya shook with silent laughter. |
| Слова Коли были встречены громким смехом. | Kolya's words were greeted with loud laughter. |