|
раздаваться/раздаться: раздаётся смехn;
слышаться/послышаться: слышится смехn; звучать/зазвучать [Pf-begin]: звучит смехn; доноситься/донестись: доносится смехn |
laughter is heard |
| Из сада донёсся женский смех. | The sound of feminine laugher came from the garden. |
| По вечерам собиралась молодёжь, звучал смех, пели песни. | The young people gathered in the evenings, laughing and singing. |
| звенеть/зазвенеть [Pf-begin]: звенит смехn | laughter rings out |
| В соседней комнате звенел смех, раздавались весёлые голоса гостей, играла радиола. | Laughter rang out in the next room, the cheerful voices of the guests could be heard, and a phonograph was playing. |
|
разбирать/разобрать: Na разбирает смехn;
нападать/напасть: на Na напал смехn |
N has a strong urge to laugh; N has the giggles |