Tears and face

заплаканное лицо;
мокрое (от слёзg) лицо;
лицо в слезахp
tear-stained face
быть [no Pf.] залито: лицоn залито слезамиi someone's face is stained with tears
катиться/покатиться [Pf-begin]: по лицуd катятся слёзыn;
течь/потечь [Pf-begin]: по лицуd текут слёзыn
tears are rolling down someone's face
По его лицу катились (or текли) слёзы. Tears rolled down his face.
струиться [no Pf.]: по лицуd струятся слёзыn tears stream down someone's face