Size and shape; aesthetics

полные щёки full cheeks
пухлые щёки plump cheeks
толстые щёки; жирные щёки fat cheeks
мясистые щёки fleshy cheeks
щекастый having big cheeks
висеть [no Pf.]: у Ng щёкиn висят N's cheeks sag
висящие щёки; отвисшие щёки; отвислые щёки; обвисшие щёки; обвислые щёки sagging cheeks; sagging jowls
худые щёки thin cheeks
тугие щёки; упругие щёки firm cheeks
ямочки на щекахp dimples in one's cheeks
щёки с ямочкамиi dimpled cheeks
Очаровательный малыш! Пухлые щёчки, да ещё с ямочками! What an adorable baby! Such chubby little cheeks, and dimples, too!
лосниться [no Pf.]: у Ng щёкиn лоснятся (от жираg) N's cheeks are shiny/oily