хвататься/схватиться за сердцеa | to clutch at one's chest |
NB The above expression indicates either strong emotion or sharp chest pain. | |
Когда мать услышала это, она схватилась за сердце. | When the mother heard that, she clutched at her chest. |
прижимать/прижать Na к сердцуd | to clasp N to one's bosom |
прижимать/прижать рукуa (or рукиa) к сердцуd | to clasp one's hand(s) to one's heart |
NB The above expression usually describes a gesture of supplication or of sincerity. |