одним движениемi рукиg | with one stroke of the pen (lit. "of the hand") |
NB The above phrase is used with the verbs нарисовать "to draw" and написать "to write; to paint." | |
переписывать/переписать Na от рукиg | to copy N by hand |
левша | left-handed person |
правша | right-handed person |
играть в четыреa рукиg | to play a duet (on the piano) |
читать [no Pf.] по рукеd;
гадать/погадать по рукеd |
to read someone's palm (lit. "hand") |
линии рукиg | the lines of the palm (lit. "hand") |
Дай погадаю тебе по руке! Ой, какие у тебя интересные линии! | Let me read your palm! Oh, what interesting lines you've got! |