| Он увидел слёзы на ресницах ребёнка. | He noticed tears on the child's lashes. |
| Её и без того тёмные ресницы были сильно накрашены. | Her naturally dark eyelashes were heavily made up. |
NB When the word ресницы functions as a subject and does not have a descriptive modifier (like тёмные, above), the construction ресницы у + Genitive is often preferred to (a) and (b), above: | |
| Ресницы у неё были сильно накрашены. | Her eyelashes were heavily made up. |
NB Unlike many other body parts that come in pairs, the word ресница cannot be modified by левый and правый. Nor can one use the phrases ресницы левого/правого глаза or ресницы верхних/нижних век. These phrases are used instead: |
| верхние/нижние ресницы | upper/lower lashes |
| ресницы на левом/правом глазу | the lashes on the left/right eye |
| ресницы на верхних/нижних веках | the lashes on the upper/lower lids |
| верхние ресницы на левом глазу | the upper lashes on the left eye |
| Ресницы на нижних веках реже, чем на верхних. | The lashes on the lower lids are sparser than on the upper ones. |