Sensations and medical conditions; sustaining injuries

болеть/заболеть [Pf-begin]: у Ng пяткаn болит N's heel hurts
распухать/распухнуть: у Ng пяткаn распухла N's heel is swollen
распухшая пятка a swollen heel
нарывать [no Pf.]: у Ng пяткаn нарывает N has an abscess on his heel
нарыв на пяткеp an abscess on one's heel
отбивать/отбить (себеd) (все) пяткиa to make one's heels sore from hard walking or other pounding movement
Ну и спуск! Все пятки себе отбил! What a descent! Are my heels sore!
мозоль на пяткеp a blister on one's heel