прошибать/прошибить: Na прошиб (холодный) потn | N broke into a (cold) sweat |
И вдруг пол подо мной поехал. Меня аж холодный пот прошиб! | Suddenly the floor moved under my feet. I broke out in a cold sweat! |
обливаться [no Pf.] холодным потомi;
покрываться/покрыться холодным потомi |
to be covered in a cold sweat |
NB The above expressions are used exclusively to express fear, whereas the expressions below might also express anxiety, nervousness, or agitation. | |
бросать/бросить: Na бросило в потa;
кидать/кинуть: Na кинуло в потa |
N breaks out into a sweat |