|
потеть/вспотеть, пропотеть
|
to sweat
|
|
После аспирина он весь пропотел и температура спала.
|
After he took the aspirin he sweated all over and his temperature fell.
|
|
быть [no Pf.] (весь) в потуloc
|
to be sweaty
|
|
Он прибежал весь в поту.
|
He came running all in a sweat.
|
NB
A synonymous expression, в мыле "in a lather" is often used to refer to animals, especially horses.
|
|
(весь) покрываться/покрыться потомi
|
to be covered with sweat
|
|
Пётр Иванович от волнения весь покрылся потом.
|
Anxiety covered Pyotr Ivanovich with sweat.
|
|
обливаться/облиться потомi
|
to be covered with sweat
|
|
Стояла жара, и путники обливались потом.
|
It was hot and the travellers were covered with sweat.
|