половой акт Technical | sexual intercourse |
половая жизнь Technical;
половые сношения Technical; половое общение Technical |
sexual relations; sex life |
половой партнёр Technical | sexual partner |
совершать/совершить половой актa Technical | to have sexual intercourse |
находиться [no Pf.] в половой связиp Technical;
состоять [no Pf.] в половой связиp Technical |
to have sexual relations |
спать/переспать [Pf-once] с Ni Euphemistic, most commonly used;
жить [no Pf.] с Ni Euphemistic |
to sleep with N, to make love to N |
— Как ты думаешь, она спит (or живёт) с ним?
— Ну, может переспала раз-другой. |
"So what do you think? Is she sleeping with him?"
"Well, maybe she has once or twice." |
совокупляться Formal, Disparaging;
сношаться [no Pf.] Vulgar; |
to copulate, to fornicate |
предаваться [no Pf.] любвиd Euphemistic, Ironical;
заниматься [no Pf.] любовьюi Euphemistic |
to make love |
NB The synonyms below are extremely vulgar, and are not used in neutral style. | |
ебаться/поебаться [Pf-awhile] с Ni Taboo;
бараться/побараться [Pf-awhile] с Ni Vulgar; трахаться/трахнуться [Pf-once] Highly colloquial |
to fuck N, to screw N |
ебать/выебать Na Taboo;
барать [no Pf.] Na Vulgar; трахать/трахнуть [Pf-once] Na Highly colloquial |
to fuck N, to screw N (normally used with the male partner as the subject of the clause) |