Sexual intercourse

There are no neutral terms in the Russian language referring to sexual intercourse, only technical and vulgar terms. Sometimes euphemisms are used in literature and, less commonly, in spoken Russian.
половой акт Technical sexual intercourse
половая жизнь Technical;
половые сношения Technical;
половое общение Technical
sexual relations; sex life
половой партнёр Technical sexual partner
совершать/совершить половой актa Technical to have sexual intercourse
находиться [no Pf.] в половой связиp Technical;
состоять [no Pf.] в половой связиp Technical
to have sexual relations
спать/переспать [Pf-once] с Ni Euphemistic, most commonly used;
жить [no Pf.] с Ni Euphemistic
to sleep with N, to make love to N
— Как ты думаешь, она спит (or живёт) с ним?
— Ну, может переспала раз-другой.
"So what do you think? Is she sleeping with him?"
"Well, maybe she has once or twice."
совокупляться Formal, Disparaging;
сношаться [no Pf.] Vulgar;
to copulate, to fornicate
предаваться [no Pf.] любвиd Euphemistic, Ironical;
заниматься [no Pf.] любовьюi Euphemistic
to make love
NB The synonyms below are extremely vulgar, and are not used in neutral style.
ебаться/поебаться [Pf-awhile] с Ni Taboo;
бараться/побараться [Pf-awhile] с Ni Vulgar;
трахаться/трахнуться [Pf-once] Highly colloquial
to fuck N, to screw N
ебать/выебать Na Taboo;
барать [no Pf.] Na Vulgar;
трахать/трахнуть [Pf-once] Na Highly colloquial
to fuck N, to screw N (normally used with the male partner as the subject of the clause)