| сильные пальцы | strong fingers |
| железные пальцы | very strong fingers (lit. "fingers of iron") |
| Сосед схватил Петьку за плечо своими железными пальцами и не выпускал. | The neighbor grabbed Pet'ka by the shoulder with his powerful fingers and would not let him go. |
| цепкие пальцы | prehensile fingers |
| слабые пальцы | weak fingers |
| подвижные пальцы | agile fingers |
| быстрые пальцы | nimble fingers |
| ловкие пальцы | dexterous fingers |
| неловкие пальцы | clumsy fingers |
| неверные пальцы | uncertain fingers |
| Ученица разыгрывала гаммы неверными пальцами. | The student played the scales with uncertain fingers. |