|
в носa; гнусаво
|
nasally, twangy
|
NB
The adverbial expressions above are used only with verbs of speaking or singing:
|
|
|
to speak through one's nose, to speak in a twangy voice
|
|
произносить в нос (or гнусаво)
|
to pronounce nasally, through one's nose
|
|
петь в нос (or гнусаво)
|
to sing in a twangy voice
|
|
гнусавить [no Pf.]; гундосить [no Pf.] Substandard
|
to speak through one's nose, to speak in a twangy voice
|
|
гнусавый голос; гундосый голос Substandard
|
nasal, adenoidal voice
|
|
говорить/проговорить себеd под носa (or под носa)
|
to mumble under one's breath
|