|
красный нос
|
red nose
|
|
В комнату вошёл Коля с красным от холода носом.
|
Kolya walked into the room, his nose red from the cold.
|
|
красноносый
|
red-nosed
|
|
синий нос
|
purple nose
|
|
лиловый нос
|
purplish nose
|
|
сизый нос
|
bluish nose
|
|
Судя по его сизому носу, он любит крепкие напитки.
|
Judging by his bluish nose, he likes strong drink.
|
NB
The colors listed above are perceived as the result of excessive drinking or exposure to cold.
|
|
белый нос
|
white nose
|
|
восковой нос
|
waxy nose
|
NB
The expression белый нос is likely to refer to a frost-bitten nose, or to the nose of a corpse, while the expression восковой нос is likely to be said of a dying person or a corpse.
|
|
нос в угряхp; угреватый нос
|
nose covered with blackheads
|