| розовые ногти | pink nails |
| синие ногти | blue nails |
NB The above expression describes a symptom of heart disease, or the nails of a corpse. | |
| жёлтые ногти | yellowish nails |
NB The above expression usually describes nails yellowed by smoking. | |
| Ногти у него были жёлтые от курения. | His nails were yellow from smoking. |