|
Ногти Маши были малинового цвета.
|
Masha's nails were deep pink.
|
|
Катя с удивлением смотрела на колины длинные ногти.
|
Katya stared incredulously at Kolya's long fingernails.
|
|
Катя с удивлением смотрела на его длинные ногти.
|
Katya stared incredulously at his long fingernails.
|
NB
When the word ноготь functions as a subject and does not have a descriptive modifier, the construction ноготь у + Genitive is often preferred to (a) and (b), above:
|
|
Ногти у Маши были малинового цвета.
|
Masha's fingernails were deep pink.
|