Semantics
Брюки плотно обтягивали её ляжки.
Her pants clung to her thighs.
This entry is concerned with the word ляжка denoting a part of the human leg. It does not refer to animals.