|
Лопатки мальчика сильно выступали.
|
The boy's shoulder blades jutted sharply.
|
|
На его левой лопатке было большое красное пятно.
|
There was a large red mark on his left shoulder blade.
|
NB
When the word лопатка functions as a subject and does not have a descriptive modifier, the construction лопатка у + Genitive is often preferred to (a) and (b), above:
|
|
Лопатки у мальчика сильно выступали.
|
The boys shoulder blades jutted sharply.
|
|
Лопатки мальчика сильно выступали.
|
The boy's shoulder blades jutted sharply.
|
|
На его левой лопатке было большое красное пятно.
|
There was a large red mark on his left shoulder blade.
|
NB
When the word лопатка functions as a subject and does not have a descriptive modifier, the construction лопатка у + Genitive is often preferred to (a) and (b), above:
|
|
Лопатки у мальчика сильно выступали.
|
The boys shoulder blades jutted sharply.
|