Suddenly he felt a sharp blow under his shoulder blade.
This entry is concerned with the use of the word лопатка only with reference to a part of the human body, though the word may also be used in a technical (anatomical) sense with reference to animals.
The meaning "small shovel" is not described in this dictionary.